من رسق بيضه عيد الفصح. Hvem har stjålet påskeegget?

Transkript

1 من رسق بيضه عيد الفصح Hvem har stjålet påskeegget?

2

3 Norsk Mysterium Påskeegg Detektiv Mistenkt Vitne Spor Solbriller Bevis Skyldig Arabisk لغز بيضه عيد الفصح مخبر /محقق مشتبه به /مشكوك به شاهد اثر /قرينه نظارات شمسيه اثبات مذنب

4 Hvem har stjålet påskeegget? من سرق بيضه عيد الفصح Stian og Ali er på hyttetur på fjellet sammen med moren og faren til Stian. Lillesøsteren til Stian, Tiril er også med. Det er påskeferie og de skal gå på ski, spille kort og kose seg med påskeegg. På påskeaften skal de spise all sjokoladen i påskeegget. ستيان وعلي في رحله الى كوخ على الجبل مع والده و والد ستيان. تيريل االخت الصغيره لستيان ايضا. انها عطله عيد الفصح سوف يتزلجون ويلعبون لعبه الورق )البوكر( ويستمتعون ببيض عيد الفصح. في ليله عيد الفصح سياكلون كل الشوكالته التي في بيض عيد الفصح.

5 Dette er familien til Stian, Ali og hunden Passop. هذه عائله ستيان وعلي والكلب باسوب

6 Stian og Ali koser seg, men Tiril synes ikke det noe gøy. Guttene leker ikke med henne og hun vil reise hjem til vennene sine. Hun savner vennene sine. ستيان وعلي يصبحون محققين. انهم يستمتعون بهذا ولكن تيريل التعتبره بالشيء الممتع.االوالد اليلعبون معها وهي تريد العوده الى البيت والئ اصدقائها.هي تفتقدهم.

7 Stian og Ali blir detektiver De siste dagene har det begynt å hende mystiske ting på hytta. I går, på skjærtorsdag var kortstokken borte når de skulle spille kort. De lette overalt, men det ble ikke noe kortspill. I dag er det langfredag og de har tenkt å gå på ski, men når de kommer ut er Stian sine ski forsvunnet. Stian og Ali bestemmer seg for å gjøre litt detektivarbeid. De må samle spor, men først lager de en liste over mistenkte.

8 يصبحون وعلي ستيان محققين باالمس في يوم خميس.الكوخ في االيام القليله الماضيه بدئت تحدث اشياء غامضه لقد قاموا.اوراق لعبه البوكرفي الوقت الذي كانوا سيلعبون البوكر العهد اختفت اليوم هو يوم جمعه االحزان.بالبحث في كل مكان ولكنهم لم يجدوا اوراق البوكر ولقد فكروا في الذهاب للتزلج على الجليد ولكن عندما خرجوا وجدوا ان ادوات يجب.ستيان وعلي قرروا القيام ببعض التحقيقات.التزلج الخاصه بستيان قد اختفت.ولكن عليهم اوال عمل قائمه بالمشتبه بهم,عليهم تتبع بعض االثار

9 De mistenkte المشتبه بهم På nabohytta er familien Hansen. Det er mor, far og en veldig rampete gutt på 5 år. Her ser du familien på nabohytta. Familien kommer alltid å spør om de vil ha kake, om de vil være med på tur, eller om de vil ha appelsin. Stian synes de oppfører seg veldig mistenkelig. Stian skriver mistenkt nr 1, Far Hansen og mistenkt nr. 2 Mor Hansen. في الكوخ المجاور يسكن عائله هانسن. االب واالم وصبي مؤذي عمره خمس سنوات. هنا ترى العائله بالكوخ المجاور. العائله دائما تائتي لتسئلهم اذا كانوا يريدون الكيك,او اذا كانوا يريدون الذهاب برحله معهم, او اذا كانوا يريدون البرتقال. ستيان يعتقد انهم يتصرفون بطريقه مثيره للشك. ستيان يسجل المشتبه به رقم 1 هو والد هانسن, والمشتبه به رقم 2 هوام هانسن.

10 På andre siden av veien ligger det en stor, fin hytte. Utenfor står det en svart bil. Den ser skummel ut og Stian skriver mistenkt nr. 2, Mann med hatt. هذا الرجل في الكوخ وهذه سيارته Her er mannen på hytta og her er bilen hans في الجانب االخر من الطريق يوجد كوخ كبيرولطيف. في خارج الكوخ تقف سياره سوداء.شكلها مثير للشك وستيان يسجل المشتبه رقم 2,الرجل ذو القبعه.

11 Ali tenker at det er flere mistenkte og skriver noen navn til på lista. Sånn ser lista ut når de er ferdige. علي يفكر انه يوجد العديد من المشتبه بهم ويكتب عدد من االسماء في القائمه هكذا تبدو القائمه عندما تكمل

12 البحث عن اثر På jakt etter spor For å finne den skyldige må de lete etter spor. De ser etter fingeravtrykk og fotspor i snøen. Under hyttevinduet finner de mange spor, både noen små og store. Størrelse 44 minst. Faren til Stian bruker størrelse 42 og moren til Stian bruker størrelse 38. Da kan de sikkert stryke dem fra lista.

13 Det har blitt kveld på langfredag. Ali våkner og ser på klokka. Den er Han hører merkelig lyder utenfra. Han hvisker ut i natta; - Stian, Stian, du må våkne. Stian setter seg opp i senga. Han hører også lydene, de kommer fra hytta over veien. Hva er det som skjer?

14 De ser ut av vinduet og ser en dame komme ut fra hytta og gå bort til bilen. Hun har med seg en svart koffert og hun bruker solbriller, enda det er midt på natta. De har fått enda en mistenkt.

15 Nå ser lista slik ut:

16 Når de våkner påskeaften, kommer Tiril og sier at påskeeggene også er borte. Guttene fortsetter å lete etter spor. De bruker kakaopulver for å se etter fingeravtrykk på skapet der påskeeggene lå. De finner mange, men de vet ikke hvem sine fingeravtrykk det er. De finner også et hårstrå. Noen som har lyst, langt hår har vært der.

17 Når de våkner påskeaften, kommer Tiril og sier at påskeeggene også er borte. Guttene fortsetter å lete etter spor. De bruker kakaopulver for å se etter fingeravtrykk på skapet der påskeeggene lå.

18 المشكوك اصبج االن اثنان فقط بهم Nå er det bare to mistenkte igjen

19 Plutselig kommer hunden Passop løpende. Den bjeffer og logrer med halen. Ali og Stian går sammen med hunden ut. Hunden løper mot vedboden. Guttene ser at døra står åpen og de titter inn. Der ser de skiene til Stian, påskeeggene og kortstokken. Men hvordan har alt dette havnet i vedboden?

20 Innerst inne i kroken, ser de lyst, langt hår som stikker fram. Det er Tiril.

21 Tiril ville ikke være på hytta, hun prøvde å gjemme alle tingene, slik at alle sammen kunne reise hjem. Hun ville ikke være alene, men sammen med vennene sine. Nå tar de alle sammen med seg påskeeggene inn i hytta. De spiser sjokolade og spiller kort alle sammen

22 Frida Tusenfryd, 2016 Til arabisk av Afraa Al Hasan 2019 Glimt fra et flerspråklig klasserom